Za one koji ne odlaze u pozorište, ne slušaju radio i ne znaju ništa o svetu u kome žive, možda je potrebno da se predstavim.
neznají nesponzorované pořady v rádiu nebo nevědí nic o světě, v kterém žijí, bych se měl zřejmě představit.
Zar nije jedan Zemljanin rekao da æe je oni, koji ne slušaju povijest, ponoviti.
Neříkal nějaký pozemšťan že když se nepoučíme z minulosti, může se zopakovat?
Razgovarajmo... pre nego što doðu momci u crnom, jer oni ne slušaju nikoga.
Musíme si popovídat, než sem přijedou černě jednotky, protože ty se s nikým nebaví.
Ljudi tamo... me ne slušaju... i oni ne prièaju sa mnom.
Lidi mě neposlouchají. Nemluví se mnou.
Želim pobjeæi, ali noge me ne slušaju.
Chtěla bych mu utéct, ale nemůžu hýbat nohama.
Ili se drogiraju ili krše zakone... ili ne slušaju naredbe.
Jsou buď na drogách, zkompromitovaný nebo mladý a neposlouchaj.
Ali, kako to ume da bude sa mladiæima, ne slušaju. Pogotovo, ne svoje majke.
Ale jak to tak s mladým mužem chodí, prakticky své matky neposlouchají.
Mrzim kad me ljudi ne slušaju!
Nenávidím to, když mě lidi neposlouchají!
Ali ta kuæica je jedino mjesto gdje moja djeca mogu pobjeæi da ne slušaju o pretragama i krvnim slikama.
Ale ten domek je jediné místo, kam můžou mé děti jít a vyhnout se tak hovorům o rentgenech a počtech bílých krvinek.
Dozvoli mi da ti pokažem, šta se dogaða onima, koji me ne slušaju ovde.
Dovol, abych ti ukázal, co se stane těm, kteří mě neposlechnou.
Ne možemo, jer oni ne slušaju.
Není to tím, že by neposlouchali.
Voli sjeæi glave onima koji ju ne slušaju.
Ráda usekává hlavy lidem, kteří neposlouhají.
Detektivko, veæina muškaraca dolazi meni jer su usamljeni, zato jerih Ijudi iz njihovih života više ne slušaju.
Detektive, většina mužů za mnou příjde, protože jsou opuštění Protože jim ostatní už nenaslouchají
Oprosti, ovo je jedino mjesto gdje možemo prièati da nas ne slušaju.
Sorry, tohle je jediné místo, které znám, kde můžeme mluvit, aniž by nás zaslechli.
Mislim, kakvo je ovo mesto gde deca ne slušaju svoje roditelje?
Co je to za místo, když děti neposlouchají své rodiče?
Uvek ima puno ljudi koji me ne slušaju.
Je na nich příliš lidí a nikdo mě neposlouchá!
Ljudi ne slušaju svoju intuiciju ili predoseæaj.
Lidé neposlouchají své intuice a předtuchy.
Ne slušaju te, Castiel, jer su njihova srca moja.
Oni neposlouchají, Castieli, jelikož jejich srdce jsou má.
Govorim im to, ali oni ne slušaju.
Říkal jsem jim to, ale nechtějí poslouchat.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
Naposled jsem tvého tátu viděl při proslovu, když mým lidem říkal, aby nevěřili těm drbům, že Queen Consolidated přesune svou výrobu do Číny.
Vašeg i onih koji ne slušaju moja nareðenja.
Od tebe a těch, kteří porušili můj rozkaz.
Svi osim beba, naravno, koje ne slušaju nikoga!
Samozřejmě kromě mlá at. Ta neposlouchají nikoho!
To je ono što dobijete kada ne slušaju!
To máš za to, že neposloucháš!
Kada ljudi ne slušaju svog kralja, kada su im uši pune voska, potrebne su drastiène mere.
Když lidé neposlouchají svého Krále, když mají vosk v uších, je potřeba drasticky zasáhnout.
Znaš šta se dešava sa devojke koji ne slušaju?
Víš co se stane holkám, které neposlouchají?
Ako postoji jedna stvar koju mrzim kada ljudi ne slušaju.
Pokud něco nemám ráda, tak to, že lidé neposlouchají.
Ali to ne može da se desi ako ljudi ne slušaju nareðenja.
Ale to se nemůže podařit, když chlapi neposlouchají rozkazy.
Uh, valjda sam se samo navikao da èujem... crnje ne slušaju ovo, crnje ne rade ono, crnje ne idu na faks osim ako se ne bave sportom.
Asi jsem si zvyknul věčně slyšet, jak negři neposlouchaj tohle, negři nedělaj tamto, negři nechoděj na vejšku, leda by hráli basket a tak.
svet u kome ljudi ne slušaju jedni druge postane zaista zastrašujuće mesto.
svět, kde si vůbec nenasloucháme je vskutku velmi děsivé místo.
Ipak, mnogo ljudi je iskusilo, da kada govore, ljudi ih ne slušaju.
A přesto mnozí zažili, že když mluví, lidé je neposlouchají.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Nemluvíme příliš dobře, když nás druzí neposlouchají, když nás obklopuje hluk a špatná akustika.
(Smeh) Vidite, nije problem u tome da ljudi ne čitaju i ne slušaju medije.
(Smích) Vidíte, není problém, že lidé nečtou a neposlouchají sdělovací prostředky.
Ali deca većinom ne slušaju o ovakvim ljudima.
Ale většina dětí o podobných lidech nikdy neslyšela.
Ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću pustiti na taj grad i na sve gradove njegove sve zlo koje izrekoh za nj, jer otvrdnuše vratom svojim da ne slušaju reči moje.
Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já uvedu na město toto i na všecka města jeho všecko to zlé, kteréž jsem vyřkl proti němu; nebo zatvrdili šíji svou, aby neposlouchali slov mých.
Odbaciće ih Bog moj, jer Ga ne slušaju, i skitaće se po narodima.
Pohrdne jimi Bůh můj, nebo nechtí ho poslouchati, i budou tuláci mezi pohany.
A Avraam reče mu: Ako ne slušaju Mojsija i proroke, da ko i iz mrtvih ustane neće verovati.
I řekl mu: Poněvadž Mojžíše a Proroků neposlouchají, aniž byť kdo z mrtvých vstal, uvěří jemu.
U ognju plamenom, koji će dati osvetu onima koji ne poznaju Boga i ne slušaju jevandjelja Gospoda našeg Isusa Hrista;
V plameni ohně, kterýž pomstu uvede na ty, jenž neznají Boha a neposlouchají evangelium Pána našeho Jezukrista,
0.72984194755554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
neznají nesponzorované pořady v rádiu nebo nevědí nic o světě, v kterém žijí, bych se měl zřejmě představit. 